«رالف فاينس» قصد بازي در نسخه جديد سينمايي و تئاتري «دايي وانيا» اثر كلاسيك آنتوان چخوف نويسنده قديمي روسي را دارد.
 او نخست در نمايش تئاتري اين اثر مشهور ادبي ظاهر ميشود و پس از آن، خودش را آماده بازي در نسخه سينمايي آن ميكند.
هر دو نسخه تئاتري و سينمايي توسط صنعت سينماي انگلستان و به صورت مستقل تهيه خواهد شد.
كار نگارش نمايش تئاتري را «آلن آكبورن» به عهده دارد و قرار است فيلمنامه نسخه سينمايي هم بر اساس آن نوشته شود.
نمايش تئاتري «دايي وانيا» براي تابستان سال 2011 به روي صحنه ميرود و «متيو وارچولي» كارگردان آن است.
نسخه سينمايي كارگردان مستقل خود را خواهد داشت، ولي هنوز كسي براي كارگرداني آن انتخاب نشده است.
تهيهكنندگان نمايش تئاتري قصد دارند در صورت موفقيت آن، يك تور اروپا و آمريكا هم براي ادامه نمايش دايي وانيا بگذارند.
آكبورن كه خالق 73 نمايش مطرح صحنهاي است، از دوستداران پروپا قرص كارهاي آنتوان چخوف است. به همين دليل براي هر دو نمايش صحنهاي و فيلم سينمايي «دايي وانيا» پيشبيني موفقيت زيادي ميشود.
صنعت سينماي انگلستان در شرايطي قصد توليد نسخهاي از «دايي وانيا» را دارد كه مدتي قبل صنعت سينماي استراليا هم اعلام كرد ميخواهد اين قصه را تبديل به فيلم سينمايي كند.
«دايي وانيا» قبل از اين در اوايل دهه هفتاد ميلادي توسط صنعت سينماي شوروي (سابق) تبديل به يك فيلم سينمايي شد.
«اينوكنتي اسموكتوفسكي» بازيگر سرشناس سينماي شوروي نقش اصلي اين فيلم را بازي كرد.
كارگردان اين فيلم «آندره ميخالكوف كونچالفسكي» بود.
قصه «دايي وانيا» درباره مرد ميانسالي است كه قصد بازنشستگي دارد و در بازگشت به منزل قديمي خود، با اطرافيان خود دردسرهايي پيدا ميكند.
15 اسفند 1388 | منبع: فارس (www.farsnews.com) | 
